“Kill Bill” meets “Thelma & Louise”