Alexander McQueen…

Genius fashion designer, Alexander McQueen passed away.
I once walked on his runway show in London when I used to model, and that was an amazing experience in my life.
I was talking with my friend Elle the other day about the crazy shoes he created (lady gaga wore them in her video as well) and we both agreed there has to be someone who has such a creative vision in the fashion industry otherwise fashion will be so boring.
This incident is a huge loss in the industry for sure.
Everybody who was influenced by him, even those who hated his style, will miss his unlimited talent in the future…
R.I.P. McQueen

天才デザイナー、アレクサンダー・マックイーンが他界した。
ロンドンでモデル時代に彼のショーに参加したことがあるが、数々のランウェイのなかでも最も印象に残った経験である。
ついこの間スタイリストの友達、エルちゃんとマックイーンのクレイジーな靴（レイディー・ガガがプロモビデオでも履いている）について話してたところで、好き嫌いという域を超えて、ファッション業界にはそれくらいにクリエイティブなことをするデザイナーがいてくれないとどれだけつまらない世界になるかを語り合っていたところ。
彼のデザインを嫌いであったとしても、彼を失ったことはファッション界にとって大きな痛手であり、それはきっと暫くたって人々が痛感することは間違いないだろう。
本当に悲しいニュースだ。