We had a photo shoot for our new collection for spring/summer 2010 last month.
The photographer is a good friend of mine slash model slash capoeiranist, Ms. Adria Bredemann
and our model is a danish beauty, a talented artist from New York, Maj Anya DeBear( her group show is coming soon. Exciting!).

The theme for the new collection is ” MONEY”.
Under the era of recession, people are forced to revalue the way of spending and what the money should be used.

Cream is eager to keep approching the themes which reflect the society and keep creating not only “cute” designs but also “something with an opinion”.

Now the look book for 2010 is live on our website.
Visit
www.cream-nyc.com
and check out our latest look for the season (finally..)!
The collection will be available online within this month!!!

産休のせいでコレクションがずれ込んでしまったが、
先月ようやく新しいコレクションのルックブックの撮影を終えた。

フォトグラファーに、長年の友人であり、モデルであり、カポエラニストであるAdria Bredemannを、モデルはNYの奇才アーティストであるMaj Anya DeBearを起用。

今回のテーマは「お金」。NY証券取引所、NY金融市場のシンボルであるCharging bullの前で撮影した。
不況が続く中、ライフスタイルがシンプルになり、本当に必要なもの、大切なものに目を向けるようになったのも現実。改めてお金というものの価値を考えさせられる。

そのことを交えて、クリームとして今後も時代にあったテーマの選択、「可愛い」だけではない「意思をもつデザイン」「よりよいデザイン」をつくりだしていきたい。

新しいコレクションはウェブサイト
www.cream-nyc.com
でご覧ください。

女性グラフィティーライターの “Claw” が娘に彼女のラインの服を送ってきてくれた。子供を産んでから気がついたことだが、特に新生児用のカジュアルな可愛い服がない。
これを機に、クリームの子供服ライン乞うご期待？！

I will watch “Saturday Night Live” if he were on the show.
They are seriously thinking to make this “skinNY” into the real series! So excited.

Fat Jewがサタデーナイトライブのキャストだったら確実に面白いのに。。
このskinNYは本気でシリーズ化される予定だとか。楽しみ〜

I always thought “Vegan food” is the kind of food I would not wanna eat even when I’m hungry, but these books totally changed my mind.
I tried some of the recipes from these books and ate them for my breast milk to be even better quality (I do the best I can for my little angel).
Then I found out they not only worked for milk, but also how tasty they are.

Amazing books.

I’m looking forward to have you back as a reader of this blog again!

今回初めての出産にあたってどれくらい産休をとっていいのか迷った。
クリームは活動していたが、個人的には大分お休みさせて頂いた今、やっと余裕がでてきたので自然に
仕事に戻る意欲が湧いてきた。

これからまた再始動するCream のブログをお楽しみに！

My mother raised me with food delivered directly from a local farm. I used to hate my mom never letting me drink coke and eat chips.
After I watched this documentary I appreciate the way she chose to provide food to the family more than ever.
It’s super important to be aware of where the food you put into your body comes from.

私の母は農家から無農薬の野菜や高温で殺菌の必要のない牛乳などを直接取り寄せて私を育ててくれた。
コーラやポテトチップスを食べさせてくれなかったことに小さい頃凄く嫌な思いをした。
けれどこのドキュメンタリーを観て、その母にもの凄く感謝。
自分の身体に入る食べ物がどのようにしてどこからきてるのかを知る事はとっても大切なこと。