style

You are currently browsing the archive for the style category.

It was very sweet of Ms. Claw to send my angel these outfits! I found it’s not easy to find cute, casual clothing for babies. Especially newborns.
Maybe it’s time for Cream to start kid’s line as well?!

女性グラフィティーライターの “Claw” が娘に彼女のラインの服を送ってきてくれた。子供を産んでから気がついたことだが、特に新生児用のカジュアルな可愛い服がない。
これを機に、クリームの子供服ライン乞うご期待?!

Tags:

10950089.CR2

Cream of the Crop 2009 fall/winter collection has finally launched!!!
This time, the theme is “The Age of Innocence”. You’re only as old as you feel. With graphics inspired by old school games like cee-lo and lego these shirts remember the lost days of hopscotch and double dutch on the sidewalk.

Bringing upcoming Danish star ” Oh Land” as a model, our campaign looks completed. Not only her beauty, but her inner beauty which creates her songs matches perfectly to the theme.

Look books have been updated on our website and an online shop will be coming up within a couple of weeks so cop them and feel the innocence in you!

クリーム・オブ・ザ・クロップ2009年秋冬コレクションがついに発表されました。今回のテーマは”The Age of Innocence (純粋無垢な年頃)”。自分自信が年齢を定めるもの (大人になっても子供の頃のような純粋な心を忘れずにいること)。子供の頃によく遊んだダイスゲーム、レゴ、OXゲームのグラフィックは近所の道ばたでやったケンケンパや縄跳びなどをも思い出させます。
全米デビュー寸前のデンマーク出身の歌手Oh Landをモデルの迎え、今回のキャンペーンが完成しました。彼女の外見だけでなく美しい曲をつくり出す内面の美しさが、今回のテーマとみごとに重なって素敵な写真ができあがりました。

過去のルックブックも含めてウェブサイトにアップしたので是非ご覧ください。全国向けのオンラインショップも2〜3週間で設置されますのでそちらからも入手可能になります!

more pics after jump…他の写真はこちらから。

Read the rest of this entry »

Tags:

Opening Ceremony, one of NYC’s most original stores, is going to be opening in Tokyo on August 30th. They have chosen to take a large space in Shibuya and from the looks of the renderings they have released they are going to be making great use of the it. The images show what has been described as each one of the 8 levels (!!) being inspired by a different part of American culture. Lines that they are going to carry include Alexander Wang, Nom De Guerre, Band of Outsiders, and Pendleton. Can’t wait to visit!

8月30日、NYでお馴染みのオープニング・セレモニーのショップがオープンします。渋谷の大きなスペースを有効に生かしている感じの場所選び。イメージ(下の)をみる限りは8フロアーに別れた各階はそれぞれ異なるアメリカン・カルチャーを意識しています。アレキサンダー・ワン、ノム・デ・ゲアー、バンド・オブ・アウトサイダーズ、ペンダルトンなどのブランドが置かれる予定。待ちきれません!

The accompanying video below is also part of the Tokyo promotion and focuses on their Fall 09 collection with actress Chloe Sevigny (interesting note – the voiceover is actually in Farsi).

一番下のビデオは彼らの東京店のプロモーションの為の2009年のコレクションで、クロエ・セビニーを起用。(何故か音声がペルシア語)

opening1opening2opening3opening4

Tags: , , , , , ,

It’s been a few days since we first heard about Gucci creative director Frida Giannini’s collaboration with grammy award winning music producer Mark Ronson. The decision is paying off in terms of buzz as a lot of people interested in fashion here in NYC have been talking about the project. It helps that the shoes he made are actually really nice. They have a sneaker sole and a boat shoe upper.

グッチのクリエーティブディレクターであるフリーダ・ジアニーニとグラミーアワード賞受賞のプロデューサーであるマーク・ロンソンがコラボレーションした話を聞いて数日がたつ。ここNYでは多くの人が興味をもっているという意味ではこのプロジェクトは成功であろう。彼の靴が実際良い出来だということも後押しした。スニーカーの靴底にボートシューズというデザイン。

mark_ronson1

The shoes will be available as part of the Gucci “Icon-Temporary” pop up stores that are going to be opening is cities around the world starting on October 23rd in NYC. Other cities on the tour include London, Tokyo, Berlin, and Hong Kong. The “Icon-Temporary” store will carry 18 styles in all with a price range of $500-$1400. It will be interesting to see how the shoes sell as people are excited about the Ronson collaboration yet are spending a lot less money on luxury items due to the world financial crisis. If it’s any incentive, purchasing a pair of sneakers from the pop-up stores earns customers a 12-inch vinyl with exclusive Ronson songs. One last look at the shoe in the pic below before a video of one of our favorite Mark Ronson songs, “Ooh Wee”.

10月23日NYを封切りに世界各国の都市でグッチのテンポラリーショップがオープン予定。他の都市はロンドン、東京、ベルリン、ホンコンを含む。この”アイコン〜テンポラリー”店はおよそ500ドルから1400ドルまでの間の価格の商品が18点ほど置かれる。今の不況のなかこのコラボレーションが話題になってはいるけどどれほどの売れ行きにつながるかが楽しみだ。スニーカーを購入するとマークの12インチのレコードがついてくるというおまけつき。靴の写真に続き、マークの”ウー・ウィー”のビデオをどうぞ。

mark_ronson2

Tags: , , ,

BRUNO!

Sacha Baron Cohen, the same comedian who brought you Borat, has managed to make yet another controversial but hilarious movie. When I walked into the movie theater this past weekend, i had no idea what to expect. Sacha brought an over the top comedic performance, playing Bruno, a gay Austrian fashionista who get blacklisted from the Austrian social scene. He comes to America to become “super famous”, but learns its not so easy.

映画”Borat”のサーシャ・バロン・コーエンがまたもや面白くも大問題な作品を発表。先週末この映画を観に行った時は何の期待もしないで行きました。サーシャはブルーノという社交界から追い出されたゲイのオーストラリア人のファッショニスタで、その役を期待以上に演じてました。有名になる目的で彼はアメリカに渡ってきますがそうは簡単にはいかないよう。

bw_bruno_baby_no_logo

I highly recommend this movie, but only if you can take a joke!

この種のジョークについてける方のみおすすめの映画です。

Tags: , ,

dsc_5101
one of my dear friends found this photo and just sent it to me! it is one of our summer pieces from the marine series last year.
I’m honored that some cute girls like her still keep our shirts for this summer and are rockin’ it!!!
この写真、友達が見つけて送ってくれました!なんと女の子が着ているtシャツはクリームの去年の夏のコレクション、マリン・シリーズのうちのひとつ。
今年になってもこんなに可愛く着こなしてくれてるなんて光栄です。

Who else would be buried in a $35,000, 18k gold coffin? Michael Jackson of course! A coffin fit for a king.

350万円の18金の棺。勿論マイケル・ジャクソンの。キング使用。

promethean-casket-pic-rex-121919246

his memorial service will be held tomorrow at staple’s center.

明日ステープルズ・センター(LA)でマイケルの追悼式が行われる予定。

levis3_0

Photographer Ryan McGinley has been making noise in the art world for a few years now. His accomplishments, including being the youngest artist exhibited at the Whitney, are many and the hype around his work has been growing at a steady pace. No matter what you think of his work subjectively you can’t deny that he has managed to carve out his own style and sparked an interest in American photography. He should even be credited for being part of the wave that influenced the current resurgence of the American aesthetic in pop culture. It’s no wonder that one of the all American brands, Levi’s, turned to him for their latest campaign in an effort to both pay respect to the past and harness the new American spirit. Ad agency weiden+kennedy (they are the one’s who helped make Nike what it is today) chose McGinley to help them. Trouble is that Wrangler just used him in an award winning series that is similar in style..of course it’s similar, it’s the same photographer, the one who is famous for this style!!! Props go to McGinley for not only being so influential, but also getting two big campaigns. As for all the brands and agencies that are continuously copying each other, it’s a shame they are too afraid to do something original to help them stand out. In this case it looks like one agency sold their client on using this “hot artist” and the other turned around and did the same thing. Here’s an idea…come up with some of your own original ideas. Levi’s and Wrangler should do a little more research themselves as well.

写真家ライアン・マッギンレーがアート界を騒がせてすでに数年になる。最年少のアーティストとしてウィットニー・ミュージアムに取り上げられたことを含めて彼の業績は著しく上昇しており、その作品は常に良いペースを保って成長し続けている。作品の好みに関わらず彼は独自のスタイルをつくり出し、アメリカ写真界に衝撃を与えたことに間違いはない。更には彼がポップアートの文化におけるアメリカの芸術を蘇らせたひとりであることも忘れてはならない。アメリカの老舗ブランドであるリーバイスが最新の広告に彼を起用したのもその古きよきものと新しいアメリカの魂をバランスよ表現できている成果だと言える。ワイデン・ケネディー(ナイキをつくりあげた)という広告会社は彼を選出した。問題はラングラーが似たようなスタイルの賞を獲得したシリーズを起用したこと。それもそのはずそのスタイルを作り上げた張本人である同じカメラマンなのだから!!!スタイルで業界に多大な影響を及ぼしたというだけでなく、2つもの大手の広告を同時に手がけてしまうというところも彼のまた凄いところ。ブランドや広告会社に関して言えば個性的な独自のスタイルを打ち出すことを恐れて無難なところを真似し合ってるという現状。今回の場合、最初のエージェントがこの”ホットなアーティスト”を売り出したとたん他が追随したケース。忠告しておきますが、自分のオリジナルのアイディアを生み出しましょう。リーバイス、ラングラーも、お互いもう少し相手を調査すべきだったと思う。

levis_0
wrangler_0

Kanye West “paranoid”, feat Rihanna



Lady Gaga “paparazzi”

tokyo report

p1040477p1040476p1040478

one grourmet supermarket in Omote sando. Stylish interior and they sell things like dried fish:) グルメマーケット。お洒落なインテリヤににぼしってゆーのが良い。

p1040527The first “Forever 21″ store in Harajuku recently opened. There’s a line to get in!!! 日本初上陸のフォエバー21が原宿にオープン。列に並んで入るなんてマンハッタンではもう考えられない風景。

p1040518p1040521p1040520

“Izakaya” (bar) street in Akabane. My new favorite area (where I grew up)…

赤羽駅近くの居酒屋通り。最高です。

p1040474

I went to montok cafe (that’s how they spell it) in Omote sando at least 4 times… but most delightful moment there was to finally meet up with my old friend, Jun-chan aka Juju! The sweetest singer who I’ve known since I moved to NY when she was living here and working at SSUR and on her Japanese music career. She is super famous now in Japan!!!

表参道のキディーランドのとなりにあるモントーク。今回少なくとも4回は行ったけど、そのうちの一回はなんといってもジュジュに会えた事!私がNYに越して来て間もないころ彼女がまだSSURというソーホーのクールな御店で働きながら歌手を目指してたころからの知り合い。今ではいたるところで耳にするほど超有名人でびっくり!!!

I’m very bad at taking photos of what I eat because when I see food right in front of me, all I think is to eat. Everytime I go to Japan, I gain at least 4lb. My wonderful friends take me to all the best restaurants I can never find in NY.

食べ物の写真を撮るというのがどうしても苦手。食事を目の前にするともう食べる事しか頭になくなるので。。毎回日本に行くと2キロ以上は太る。NYで行けないからと、友達が美味しいレストランに連れてってくれるからなのですが。

Here’s one of them on my friend (I’ve known her 12 years!! We met through modeling and have lived and worked in NYC & Paris together)  Sawa’s blog It’s a SUKIYAKI restaurant named Moritaya that she took me to in Tokyo. This is how you gain weight.

そんな友達のひとり、サワちゃん(モデル時代から知り合って12年以上。NYとパリでは一緒に住んだルームメイトでもあり苦難をわかちあった戦友)のブログを見て頂けるとどうしてそんなに太っちゃうのかが証明できます。丸ビル内のモリタ屋にて。最高。

if you visit Japan, you cannot miss these food;s
-Yakiniku (japanese bbq)
-ramen noodle
-tonkatsu(pork cutlet)
-tempura
-sushi, of course.

Tags: , , , ,

« Older entries