cream

You are currently browsing the archive for the cream category.

Our schedule seems definitely backed up a lot because of my maternity leave..

We had a photo shoot for our new collection for spring/summer 2010 last month.
The photographer is a good friend of mine slash model slash capoeiranist, Ms. Adria Bredemann
and our model is a danish beauty, a talented artist from New York, Maj Anya DeBear( her group show is coming soon. Exciting!).

The theme for the new collection is ” MONEY”.
Under the era of recession, people are forced to revalue the way of spending and what the money should be used.

Cream is eager to keep approching the themes which reflect the society and keep creating not only “cute” designs but also “something with an opinion”.


Now the look book for 2010 is live on our website.
Visit
www.cream-nyc.com
and check out our latest look for the season (finally..)!
The collection will be available online within this month!!!

産休のせいでコレクションがずれ込んでしまったが、
先月ようやく新しいコレクションのルックブックの撮影を終えた。

フォトグラファーに、長年の友人であり、モデルであり、カポエラニストであるAdria Bredemannを、モデルはNYの奇才アーティストであるMaj Anya DeBearを起用。

今回のテーマは「お金」。NY証券取引所、NY金融市場のシンボルであるCharging bullの前で撮影した。
不況が続く中、ライフスタイルがシンプルになり、本当に必要なもの、大切なものに目を向けるようになったのも現実。改めてお金というものの価値を考えさせられる。

そのことを交えて、クリームとして今後も時代にあったテーマの選択、「可愛い」だけではない「意思をもつデザイン」「よりよいデザイン」をつくりだしていきたい。

新しいコレクションはウェブサイト
www.cream-nyc.com
でご覧ください。

Tags: , ,

check this out!

Teen Vogue

Tags:

Season’s Greetings

You’ll see one of Cream tees from fall/winter collection in Nylon magazine.
“the new, new year” (page108)

nylon_covernylon_story

Tags: , ,

After getting many requests for an online store, we finally launched one just today!

We are currently selling our fall/winter 2009 collection.
Make your family or friends surprised with the Bubble gum scented cream tees as an upcoming holiday gift from NYC.

We always try our best to keep your 100% satisfaction with our products but please feel free to leave us feedback/ comments and ask us any questions.
We deeply appreciate your support!!!

Happy shopping;)

沢山のリクエストにお答えして、クリームのオンラインストアが本日オープンしました!

只今fall/winter 2009コレクションを販売しています。
これからの季節にご家族の方、お友達にプレゼントとしてバブルガムの香りのするクリームのTシャツでサプライズさせてみてはいかがですか?

クリームの商品を100%ご満足頂くための最善をつくしておりますが、お気づきの点などございましたらお気軽にご意見ご感想をお送りください。日頃の暖かいご支援、心から感謝致しております。

今後ともどうぞよろしく御願い致します。

xoxo

Cream sales team
sales@cream-nyc.com

10950089.CR2

Cream of the Crop 2009 fall/winter collection has finally launched!!!
This time, the theme is “The Age of Innocence”. You’re only as old as you feel. With graphics inspired by old school games like cee-lo and lego these shirts remember the lost days of hopscotch and double dutch on the sidewalk.

Bringing upcoming Danish star ” Oh Land” as a model, our campaign looks completed. Not only her beauty, but her inner beauty which creates her songs matches perfectly to the theme.

Look books have been updated on our website and an online shop will be coming up within a couple of weeks so cop them and feel the innocence in you!

クリーム・オブ・ザ・クロップ2009年秋冬コレクションがついに発表されました。今回のテーマは”The Age of Innocence (純粋無垢な年頃)”。自分自信が年齢を定めるもの (大人になっても子供の頃のような純粋な心を忘れずにいること)。子供の頃によく遊んだダイスゲーム、レゴ、OXゲームのグラフィックは近所の道ばたでやったケンケンパや縄跳びなどをも思い出させます。
全米デビュー寸前のデンマーク出身の歌手Oh Landをモデルの迎え、今回のキャンペーンが完成しました。彼女の外見だけでなく美しい曲をつくり出す内面の美しさが、今回のテーマとみごとに重なって素敵な写真ができあがりました。

過去のルックブックも含めてウェブサイトにアップしたので是非ご覧ください。全国向けのオンラインショップも2〜3週間で設置されますのでそちらからも入手可能になります!

more pics after jump…他の写真はこちらから。

Read the rest of this entry »

Tags:

cream tee on japanese TV

My friend from Tokyo just sent me the photos he took from a Japanese TV show where Ms. Sahel Rose (Iranian actress in Japan) reported on one of the towns in Tokyo. She’s wearing cream of the crop from summer collection!

When I read her profile, it took my breath away.

Ms. Rose lost her entire family when Iran was bombed during the Iraq-Iran war when she was four years old. She was found under a destroyed building four days later and rescued by a 20-year-old journalist who later adopted her and became her mother. They decided to move to Japan to escape from the difficulty of living a free life in Iran, and followed her mother’s fiance (later he turned violent so they left him) . She experienced isolation from other Japanese kids, because of her different appearance and the accent she had. She realized one day after having a closed dark character for a long period that if she opens up herself to others they will feel her positive vibe. Since then she started following her dream to become an actress and now, she became one.

Especially when I imagined how hard it should be for her young mother to raise Ms. Rose under the circumstance of Iranian government I was very moved. She gave up her career as a journalist but never gave up her daughter even most of the people around her (her parents as well) were against her decision.

I feel very honored such a strong, beautiful woman like Sahel Rose is wearing cream. This encouraged me to create a better, stronger cream as a brand. Thank you Ms. Rose!
I, also as a wife of an Iranian, am always wishing Iran will become a better country for their own people.

東京の友達が先日放送されたテレビ番組でイラン人の女優、サヘル・ローズさんがクリームのTシャツを着てくれてる画像を撮って送ってくれました。

彼女のプロフィール (1) (2) を読んで思わず息をのみました。

サヘルさんはイラン・イラク戦争で両親を含むほぼ全ての家族を失い、4日後に瓦礫の下から発見され、20歳そこそこのジャーナリストの女性に助けられました。のちにその女性が彼女を娘として引き取り、当時のイランでの母子家庭で子供を育てることの厳しさから日本に行っていたフィアンセを頼りにサヘルさんを連れて日本に来る事に決めました(のち、フィアンセが暴力的なのがわかり離れる)。日本に来てからのサヘルさんは容姿の違いや言葉の壁などでいじめにあい、閉鎖的な性格になってしまあいますが、高校生になって自分から心を開けば周りの人達にその気持ちが伝わることを知ります。そして幼い頃からの夢であった女優の道を目指し、現在その目標に達してがんばっています。

彼女のお母さんがイラン政府の元、そして見ず知らずの他国で彼女を育てるのにどんなに苦労を強いられたかを思うと息の詰まる思いがします。自らのジャーナリストとしての夢は諦めたけれど、周囲の強い反対にも関わらず(始めは両親も)決してサヘルさんのことを諦めることはしませんでした。
このことでクリームのブランドとしてよりよいものをつくり出す勇気をもらいました。サヘルさん、ありがとう!
そしてイラン人の夫をもつ嫁として、イランが国民にとってよりよい国になってくれることを私も常に心から願っています。
090923 003090923 017 0090923 011

Tags: , ,

On labor day we had a photo shoot for our fall/winter campaign and look book.
I have been dreaming to have this beautiful danish singer, “oh land” to model for cream for a while, and finally we got a chance to do it while she was visiting NY for her recording session.
I cannot wait until her next album comes out!!!
Once you listen to her music, you will become a fan of her innocent voice.

先週のレーバーズデイにクリームの秋冬コレクション用のキャンペーンとルックブックの撮影をしました。 外見も中身もピュアで美しい “oh land” というデンマーク人の歌手の女の子が今回のモデル。ずっと前からやってほしかったのが、今回NYでのレコーディングの合間を縫って撮影に参加してくれました。
次の彼女のアルバムが待ち遠しい!!!
一度彼女の純粋な声を聞いたら必ずファンになります。

The photos will be coming up on our web site very soon!
新しいクリームのキャンペーンは近々ウェブにのりますので乞うご期待!

IMG00082

too cute not to try

snuggle-creme-sweet-almond-essence-1snuggle-creme-jojoba-essence

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

When I saw the commercial of new Snuggle laundry softener cream series, I just wanted to run straight to the drug store to buy them. Their package design is so cute!!! Each has  “Sweet Almond” and “Jojoba” essence, which I guess makes the fabric creamy (soft) ?! When I came up with my brand name “cream”, I though about the fact that girls normally can’t live without cream ( body cream, face cream, creamy skin;) can this become one of cream’s favorite creamy products?!

柔軟剤で有名なスナグルの新しいライン、クリームラインのコマーシャルを見た瞬間、薬やさんに買いに行きたい衝動にかられました。このパッケージ、可愛いすぎ!!!ひとつはアーモンド、もうひとつはホホバオイルのエッセンス入りで、多分それが繊維をクリーミーに仕上げるということなのでしょう。私がクリームのブランド名”cream” を思いついたのも、女の子はボディークリームや、乳液などのクリームがないと生きていけないという意味も込めていたのですが、この商品もなくてはならないもののひとつになるかも?!

Tags:

dsc_5101
one of my dear friends found this photo and just sent it to me! it is one of our summer pieces from the marine series last year.
I’m honored that some cute girls like her still keep our shirts for this summer and are rockin’ it!!!
この写真、友達が見つけて送ってくれました!なんと女の子が着ているtシャツはクリームの去年の夏のコレクション、マリン・シリーズのうちのひとつ。
今年になってもこんなに可愛く着こなしてくれてるなんて光栄です。

« Older entries