shopping

You are currently browsing the archive for the shopping category.

Our friend Aaron opened his first home gardening store called “BRONX HYDRO & GARDEN” in the Bronx last year. It’s located by the Major Deedgan express way to FDR, right on the edge of Manhattan and the Bronx where many antique furniture stores (warehouse) and trendy but laid back cafes are.
Especially nowadays that people are aware of organic food, slow food, and of course other natural resource to cure sickness and relax, it’s a perfect place to go to start the healthy life in the city!
They offer classes to teach you how you can grow the plants etc.
His second store will be opened in Brooklyn soon.

友達のアーロンが昨年ブロンクスに”BRONX HYDRO & GARDEN” というガーデニングの店をオープンした。ブロンクスからマンハッタンのFDR(フリーウェイ)に入るつなぎの道のところで、大分前からアンティークの家具屋があったりお洒落だけど堅苦しくない素敵なカフェがあるいい立地。
特にオーガニックやスローフード、そして勿論病気の為やリラックするできる自然なものを栽培することに人々が目覚めた昨今、このお店は大繁盛。
週何回かガーデニングのクラスも実施していておもしろそう。
2つ目の御店が近々ブルックリンにできる予定。

Tags:

Charlotte Ronson
Holiday Shopping Party

Monday, December 14th
5:30pm – 7:30pm

Charlotte Ronson
239 Mulberry Street
between Prince and Spring

RSVP Seventh House
charlotteronson@seventhhousepr.com

Discounts on all merchandise storewide:
Charlotte Ronson Fall – 50% off
Charlotte Ronson Holiday – 30% off
Non Charlotte Ronson items – 15% off

There will also be a selection of jewelry from the just launched Ann Dexter Jones Jewels collection.

Tags:

After getting many requests for an online store, we finally launched one just today!

We are currently selling our fall/winter 2009 collection.
Make your family or friends surprised with the Bubble gum scented cream tees as an upcoming holiday gift from NYC.

We always try our best to keep your 100% satisfaction with our products but please feel free to leave us feedback/ comments and ask us any questions.
We deeply appreciate your support!!!

Happy shopping;)

沢山のリクエストにお答えして、クリームのオンラインストアが本日オープンしました!

只今fall/winter 2009コレクションを販売しています。
これからの季節にご家族の方、お友達にプレゼントとしてバブルガムの香りのするクリームのTシャツでサプライズさせてみてはいかがですか?

クリームの商品を100%ご満足頂くための最善をつくしておりますが、お気づきの点などございましたらお気軽にご意見ご感想をお送りください。日頃の暖かいご支援、心から感謝致しております。

今後ともどうぞよろしく御願い致します。

xoxo

Cream sales team
sales@cream-nyc.com

Opening Ceremony, one of NYC’s most original stores, is going to be opening in Tokyo on August 30th. They have chosen to take a large space in Shibuya and from the looks of the renderings they have released they are going to be making great use of the it. The images show what has been described as each one of the 8 levels (!!) being inspired by a different part of American culture. Lines that they are going to carry include Alexander Wang, Nom De Guerre, Band of Outsiders, and Pendleton. Can’t wait to visit!

8月30日、NYでお馴染みのオープニング・セレモニーのショップがオープンします。渋谷の大きなスペースを有効に生かしている感じの場所選び。イメージ(下の)をみる限りは8フロアーに別れた各階はそれぞれ異なるアメリカン・カルチャーを意識しています。アレキサンダー・ワン、ノム・デ・ゲアー、バンド・オブ・アウトサイダーズ、ペンダルトンなどのブランドが置かれる予定。待ちきれません!

The accompanying video below is also part of the Tokyo promotion and focuses on their Fall 09 collection with actress Chloe Sevigny (interesting note – the voiceover is actually in Farsi).

一番下のビデオは彼らの東京店のプロモーションの為の2009年のコレクションで、クロエ・セビニーを起用。(何故か音声がペルシア語)

opening1opening2opening3opening4

Tags: , , , , , ,

sayuri from charlotte ronson gave me this wonderful pomegranate scented candle for my wedding gift! it smells not too sweet but has slightly citrus scent which brings a fresh/clean feeling. love her new logo! i like finding good candles, my favorite so far is “diptyque“‘s MYRRHE, “red flower” ‘s himalayan larch. i forgot the name but there was another one which has a piece of wood inside the candle and when it burns it make a noise like a camp fire… “OAK” carries them. what’s your favorite?

シャーロット・ロンソンのさゆりちゃんから結婚祝いにザクロの香りのする新作キャンドルを頂きました!甘すぎず少し柑橘系の香りが清潔なイメージのキャンドルです。新しいロゴも素敵。自分の好きな香りのするキャンドル探しは楽しみのひとつですが、いまのところディプティックの樹脂(MYRRHE)の香りのとred flowerのヒマラヤカラマツをリピートしてます。名前を忘れてしまいましたが、木の破片が入ったもので燃えるとパチパチとキャンプファイヤーみたいな音がするキャンドルも素晴らしかった記憶が。OAKで売ってたな。皆さまのお気に入りは?

a

Tags: , , ,

Cream of the Crop has collaborated with one of the finest clothing companies in Japan, “Another Edition” (owned by United Arrows with 14 locations all over in Japan).

Cream of the CropとAnother Edition のコラボレーション企画が遂に実現しました!去年の秋頃からお話を頂いて以来担当の方とやりとりしながらディテールや素材にこだわって作りました。是非御店に見に行ってください!

Cream of the Crop’s first “unscented” shirts produced by Another Edition come with three different designs. Available at all Another Edition stores.

全国のAnother Editionで販売中。

p1040479p1040483p1040481p1040480

Tags: , ,

topman-ss08-1s-11i’ve taken many trips to the TopShop store in Soho, and i have never left happy. The majority of the items in the men’s department, they sell guys look immature and cheap. Bright neon colors and  redundant retro patterns are not something im excited to wear. If i did, i would go to H&M, where the price related to the garment. TopShop is so overpriced its ridiculous……

SOHOのトップショップにはすでに何度も行ったけどいつも残念な結果に。特にメンズセクションはどれも安っぽい感じなのです。蛍光色やお馴染みのレトロプリント柄にはもう飽き飽き。もしそういうのが欲しいならH&Mのほうが価格と商品の釣り合いがとれててまだ理解できます。トップショップは価格設定が高すぎ。。

Tags:

p1050195yesterday, we passed by one of the legendary bars in downtown nyc “Max Fish” and found out they were having a flea market. Lesley  (the writer of “DEAR DIARY”, gotta read it!) was sharing a booth with her friend Judi and they were selling  so much cute stuff from their closet! my loving husband bought me a gorgeous pair of jeans Judi designed. her stuff has a vintage look with lots of high waist type of bottoms. great design!!!

昨日ダウンタウンを散歩中に有名なバーのひとつでもある”マックス・フィッシュ”(行くと必ずNYダウンタウンで活躍している誰かしらがいる)の前を通りかかったら珍しくお店を解放してフリーマーケットになってました。レスリー(”ディアー・ダイアリー”の著者で読まなきゃいけない本リストのひとつ)が彼女の友達のジュディーとお店をだしていて、彼女達のクローゼットの中から掘り出された洋服の可愛いこと!愛する旦那様がジュディーのデザインしたデニムを買ってくれました。ハイウェストのビンテージっぽいスタイル。彼女のウェブでも買えます(下)。
p1050198p1050196
check out “the good the bad & the ugly”
they are planning to do this every once a month in this summer so check it out;)

Tags: , , ,

tokyo report

p1040477p1040476p1040478

one grourmet supermarket in Omote sando. Stylish interior and they sell things like dried fish:) グルメマーケット。お洒落なインテリヤににぼしってゆーのが良い。

p1040527The first “Forever 21″ store in Harajuku recently opened. There’s a line to get in!!! 日本初上陸のフォエバー21が原宿にオープン。列に並んで入るなんてマンハッタンではもう考えられない風景。

p1040518p1040521p1040520

“Izakaya” (bar) street in Akabane. My new favorite area (where I grew up)…

赤羽駅近くの居酒屋通り。最高です。

p1040474

I went to montok cafe (that’s how they spell it) in Omote sando at least 4 times… but most delightful moment there was to finally meet up with my old friend, Jun-chan aka Juju! The sweetest singer who I’ve known since I moved to NY when she was living here and working at SSUR and on her Japanese music career. She is super famous now in Japan!!!

表参道のキディーランドのとなりにあるモントーク。今回少なくとも4回は行ったけど、そのうちの一回はなんといってもジュジュに会えた事!私がNYに越して来て間もないころ彼女がまだSSURというソーホーのクールな御店で働きながら歌手を目指してたころからの知り合い。今ではいたるところで耳にするほど超有名人でびっくり!!!

I’m very bad at taking photos of what I eat because when I see food right in front of me, all I think is to eat. Everytime I go to Japan, I gain at least 4lb. My wonderful friends take me to all the best restaurants I can never find in NY.

食べ物の写真を撮るというのがどうしても苦手。食事を目の前にするともう食べる事しか頭になくなるので。。毎回日本に行くと2キロ以上は太る。NYで行けないからと、友達が美味しいレストランに連れてってくれるからなのですが。

Here’s one of them on my friend (I’ve known her 12 years!! We met through modeling and have lived and worked in NYC & Paris together)  Sawa’s blog It’s a SUKIYAKI restaurant named Moritaya that she took me to in Tokyo. This is how you gain weight.

そんな友達のひとり、サワちゃん(モデル時代から知り合って12年以上。NYとパリでは一緒に住んだルームメイトでもあり苦難をわかちあった戦友)のブログを見て頂けるとどうしてそんなに太っちゃうのかが証明できます。丸ビル内のモリタ屋にて。最高。

if you visit Japan, you cannot miss these food;s
-Yakiniku (japanese bbq)
-ramen noodle
-tonkatsu(pork cutlet)
-tempura
-sushi, of course.

Tags: , , , ,

topshop2

Heartschallenger, the ice-cream truck owned by electro sweethearts Heartsrevolution, has been getting around a lot lately.
可愛いエレクトロバンド、”Heartsrevolution”が所有してるアイスクリーム・トラックを最近よく町で見かける。

Last week it drove around NY, handing out Topshop goody-bags in honor of the store’s arrival Stateside, and April 3 found the truck in LA for the JC Penney/I Heart Ronson party (that Lindsay Lohan was banned from).
先週はトップショップの福袋をくばってるのをNYで、4/3にはLAでデパートのJC Pennyが”I ♥ Ronson(シャーロットのコラボ!)”のパーティー用に出没。

6a01053695b916970c01156fc3fbb7970b-550wi

Speaking of Topshop, has anyone checked out the store on Broadway and Broome?
トップショップといえば、もうどなたか行かれましたか?

I’m waiting ’til the buzz calms down. Seeing as I’ve had access to Topshop for as long as I can remember, it’s not that big of a deal to me (and I’m not about to pay $100 for a dress that costs £50 in the UK… hellooooo…).

But I can understand the hysteria. It would be the equivalent of Forever 21 opening in Europe. People would actually go psycho
私はというと、この熱が下がるのを待ってるところ。トップショップは(アイルランドの地元で行ってたから)私にとってはそんなに特別じゃないけど(50ポンドのドレスに100ドル払いたくないし)、この現象は理解できる。ヨーロッパに”フォエバー21”ができたら確実に地元の人は気が狂うから。

Tags: , , , , , ,

« Older entries